-
1 мыльный
мы́льн||ыйsapa;\мыльный пузы́рь sapveziko;\мыльныйая пе́на sapŝaŭmo.* * *прил.1) de jabón, jabonoso; saponáceoмы́льная пе́на — espuma de jabón, jabonadura f
мы́льная вода́ — agua de jabón, jabonadura f
мы́льный порошо́к — polvo de jabón, jabón en polvo
мы́льный пузы́рь — pompa de jabón (тж. перен.)
2) ( намыленный) jabonado, enjabonadoмы́льные ру́ки — manos jabonadas (enjabonadas)
* * *прил.1) de jabón, jabonoso; saponáceoмы́льная пе́на — espuma de jabón, jabonadura f
мы́льная вода́ — agua de jabón, jabonadura f
мы́льный порошо́к — polvo de jabón, jabón en polvo
мы́льный пузы́рь — pompa de jabón (тж. перен.)
2) ( намыленный) jabonado, enjabonadoмы́льные ру́ки — manos jabonadas (enjabonadas)
* * *adjgener. (ñàìúëåññúì) jabonado, de jabón, enjabonado, jabonoso, saponáceo, saponàceo -
2 пузырь
пузы́рьveziko.* * *м.1) burbuja fмы́льный пузы́рь — pompa de jabón
пуска́ть мы́льные пузы́ри́ — hacer pompas de jabón
2) ( волдырь) ampolla f3) анат. vesícula fмочево́й пузы́рь — vejiga f
жёлчный пузы́рь — vesícula biliar
пла́вательный пузы́рь ( у рыб) — vejiga natatoria
4) ( для плавания) nadadera f, vejiga f5) ( резиновый мешок) bolsa f ( de goma)6) разг. ( малыш) chiquitín m, rorro m••пуска́ть пузы́ри́ шутл. — tener el agua a la boca, estar con el agua al cuello
* * *n1) gener. (äëà ïëàâàñèà) nadadera, (резиновый мешок) bolsa (de goma), buba, búa, ampolla, campanilla (на воде), pompa (на воде), vejiga2) colloq. (ìàëúø) chiquitìn, rorro3) eng. burbuja4) anat. vesìcula5) metal. sopladura6) C.-R. yuyo -
3 мыльный пузырь
adjgener. pompa de jabón (тж. перен.), burbuja de jabón
См. также в других словарях:
Pompa de jabón — Saltar a navegación, búsqueda Burbuja redirige aquí. Para el término de economía, véase Burbuja económica … Wikipedia Español
jabón — (Del lat. tardío sapo, ōnis, y este del germ. *saipôn; cf. al. Seife, ingl. soap). 1. m. Pasta que resulta de la combinación de un álcali con los ácidos del aceite u otro cuerpo graso. Es soluble en el agua, y por sus propiedades detersorias… … Diccionario de la lengua española
Pompa — Saltar a navegación, búsqueda Pompa puede referirse a: Pomposidad, ceremonia, boato, afectación, prosopopeya, cualidad del pomposo. Pompa y Circunstancia, composición musical de Edward Elgar. Burbuja, como en la expresión pompa de jabón. Obtenido … Wikipedia Español
pompa — (Del lat. pompa < gr. pompe.) ► sustantivo femenino 1 Acompañamiento solemne y suntuoso de una ceremonia u otro acto: ■ celebraron su boda con mucha pompa y derroche de lujo . SINÓNIMO boato ostentación 2 Esfera llena de aire, en especial la… … Enciclopedia Universal
Jabón — (Del bajo lat. sapo, onis, jabón.) ► sustantivo masculino 1 Producto detergente que se obtiene por la acción química de un álcali sobre un cuerpo graso y que se usa para limpiar y desinfectar: ■ se me ha acabado el jabón para las manos. 2… … Enciclopedia Universal
pompa — pompa1 (Del lat. pompa, procesión, cortejo, y este del gr. πομπή, envío, escolta, procesión, der. de πέμπειν, enviar). 1. f. Acompañamiento suntuoso, numeroso y de gran aparato, que se hace en una función, ya sea de regocijo o fúnebre. 2. Fausto … Diccionario de la lengua española
pompa — {{#}}{{LM P31007}}{{〓}} {{SynP31751}} {{[}}pompa{{]}} ‹pom·pa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Gran despliegue de medios en una celebración: • La inauguración del nuevo edificio estuvo rodeada de una gran pompa.{{○}} {{<}}2{{>}} Grandeza, vanidad o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Antiburbuja — Saltar a navegación, búsqueda Glóbulos de agua, gotitas de agua rozando la superficie del agua sin hundirse. Una antiburbuja es una gota de líquido rodeada por una fina película de gas, es decir, lo contrario a una burbuja, que es una esfera de… … Wikipedia Español
Dicen que soy mujeriego — Directed by Roberto Rodríguez Written by R. Rodríguez, Pedro de Urdimalas, Carlos González Dueñas , R. Steffens Music by Manuel Esperón … Wikipedia
María Eugenia Llamas — Born María Eugenia Llamas Mexico City, Federal District, Mexico 1944 Other names La Tucita Occupation Actress, Story teller Spouse Romulo Lozano (m. 1966–1996) «start … Wikipedia
Interferencia en láminas delgadas — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español